The Cure – The Kiss – 中譯

Kiss me kiss me kiss me
吻我 吻我 吻我
Your tongue is like poison
你毒藥般的舌頭
So swollen it fills up my mouth
腫脹著填滿我的嘴
Love me love me love me
愛我 愛我 愛我
You nail me to the floor
你把我釘在地上
And push my guts all inside out
把我的腸子全部從裡到外翻過來
Get it out get it out get it out
走開 走開 走開
Get your fucking voice
把你該死的混蛋的聲音
Out of my head
從我的頭里搞出去
I never wanted this
我從不曾想要這樣
I never wanted any of this
我從不曾想要這樣，一點點都不
I wish you were dead
我想讓你死
I wish you were dead
我想讓你死
I never wanted any of this
我從不曾想要這樣
I wish you were dead
我想讓你死
Dead
去死吧
Dead
去死
Dead
死

　　好帥啊……啊！好黑暗比Plainsong黑暗多了是陰氣從深淵底直直湧出來的黑暗，都不用開口，光前奏就能感到恨意了……！這哪裡是Kiss分明是貼著嘴唇吸血撕肉一直從喉嚨挖到心臟，又沉醉又惡毒不是love是lust，dark! Bloody! Violent! 太狠了…